ไดอารี่นางวันทอง กล่าวถึงชะตากรรมของตัวละครหญิงจากวรรรณคดีคลาสสิคผู้น่าสงสาร ผลงานชิ้นนี้ต้องการสะท้อนเรื่องราวความรู้สึกของเธอ ซึ่งไม่เคยถูกกล่าวถึง ผ่านบทกลอนที่แสดงถึงความโกรธและกลัว จากการถูกย่ำยีจากชายทั้งสอง รวมทั้งถูกตราหน้าว่าเป็นหญิงสองใจ

นำเสนอในรูปแบบของหนังสือใบลาน เนื่องจากการจะเปิดแต่ละหน้านั้นค่อนข้างลำบาก ซึ่งสัมพันธ์กับชีวิตของนางวันทองที่ไม่มีการนำเสนอความคิดในมุมของเธอ เสมือนเป็นความลับที่ถูกซ่อนไว้ยากที่จะล่วงรู้